【全力以赴的意思】全力以赴举办一届成功精彩难忘的世博会

【www.rnahk.com--英语翻译】

全力以赴举办一届成功精彩难忘的世博会

    上海市26日下午举行世博会筹办工作情况通报大会，并通过公务网直播，使全市各级领导、广大基层干部了解世博会筹办进展情况，积极做好筹办世博关键阶段的各项准备工作。中共中央政治局委员、市委书记俞正声主持会议并讲话强调，办好世博会，是我们神圣的历史使命。我们要增强责任感和荣誉感，大家一条心，全力以赴举办一届成功、精彩、难忘的世博会，完成国家和人民的重托，促进上海经济社会发展，为上海争取新的光荣与骄傲。

    市委副书记、市长韩正，市领导刘云耕、冯国勤、殷一璀、董君舒、沈红光、杨晓渡、江勤宏、杨雄、屠光绍、杨振武、丁薛祥、徐麟出席。

    俞正声指出，此次会议通报的各项情况，突出了筹办方案的操作性和难点问题，并将会议规模扩大到街道和居委，目的就是把筹办进展情况和存在的困难原原本本地告诉大家，特别是告诉我们的广大基层干部，让大家了解办博全局情况，做到眼明心亮，积极主动担负责任，灵活机动处置问题，使各项方案与工作要求更符合实际，能够得到更为有效的落实和执行。

    俞正声指出，申博成功7年来，在中央的正确领导下，在全国人民的关心支持下，全市各方共同努力，各项筹办工作有序推进，取得了阶段性成果。当前，要加快落实各项行动方案，努力形成全市办博的合力。办好世博会的基础工作就是动员广大群众参与，关键在于发动群众、依靠群众，没有群众热情、群众支持和群众参与，成功、精彩、难忘的世博只能是空中楼阁。要全力以赴地确保世博安全有序运行，保持上海经济社会正常秩序，尽可能减少对市民生活的影响。我们要把与群众工作和生活密切相关的交通、安保等措施及时告知大家，多做解释和疏导工作，尽最大可能争取群众的理解、支持和配合。要广泛动员、精心组织群众参与世博，把大家的满腔热情化为服务世博的实际行动。

    通报大会上，洪浩通报了上海世博会园区筹办进展及参观组织工作情况，程九龙通报了安全保卫工作情况，黄融通报了交通保障情况，徐建光通报了医疗卫生和食品安全保障情况，道书明通报了旅游工作情况，马春雷通报了志愿者工作情况，尹弘通报了城市管理和窗口服务情况。

本文来源：http://www.rnahk.com/yingyuzliao/23498.html