[外交学院院长吴建民与辩论]外交学院院长吴建民先生发表主旨演讲

【www.rnahk.com--写作指导】

吴建民：主席先生、女士们先生们！

我今天非常高兴在这里发言讲话。刚才卡蓝默先生所做的精彩演讲中，他指出了大家共同面临的五项挑战，并提到了三个关键词，就是“自然”、“自由”、“经验的交流”等等。这三个关键词，我认为都是指导我们讨论的一个原则，指导我们今后几天中，探讨欧中合作前景的一个指导原则。我想和大家一起来进行以下的一些思考。这就是关于我们大家 
 
今天所面临的各项挑战以及如何领导今后的世界，还有就是如何建立欧中合作伙伴关系。

首先我想谈第一点就是整个世界全人类所面临的挑战。在我看来两极世界的结束，使我们世界进入一个崭新的发展阶段。我把他们看作是一个过渡的阶段，我们这个世界正在向一个新的时代过渡，我们处在这样一个过渡之中。在这个过程中，我们发现有很多的现象，他完全代表了我们今天转型时代的特点，在今年的4月份，我本人率领一个代表团访问美国，和美国的同事进行了很多的讨论，无论学术界的还是政府官员，也到了白宫和其他机构。我通过交流得到这样一个印象，今天在美国现在正在开展一场大的辩论，就是关于美国对华对策的大辩论，实际上就是说对中国实施一个怎么样的政策。这个问题没有解决。有人跟我说，现在美国有三种思潮，第一种是认为中国是一个威胁，应该遏制中国，这像过去对苏联所推行的遏制政策一样，遏制中国的崛起。第二种思潮认为中国是一个合作伙伴，我们之间的合作正在发展，现在双方之间还有很多需要合作，中国不是美国的对手，恰恰相反是他的合作伙伴。第三种是：我们正在观察和思考，直到目前为止，中国的表现还不错，但是从长远来看，如果我们把这个眼光放到更远的将来的话，事情就不是这样的肯定。所以现在有这样三种观点。头一种观点是少数的，第三种是大多数的，都是在观望。在今年的5月份和9月份，我曾经两次到日本我也听到同样的或者是相似的三种观点，所以我现在说，如何看待中国的问题并没有得到解决。在日本东京之行我看到一种担忧，就是对今后中日关系的担忧，有人说了，东亚地区的共同体的建立，他在很大程度上可会影响中日关系，而现在我们正处于这样的阶段，所有的一切都反映出我们目前所经历的这样一个转型，这样一个转型期意味着什么，我们是否是在一个非常不稳定的时期呢？正在发生各式各样的变化。大家都知道在去年的7月份，有一个中国的将军，他是中国国防大学的教授，他会见了一批外国记者并发表言论，在世界上引起很大的影响，他是军队的将军，他说到台湾的问题，他说解决台湾问题就冒着与美国发生冲突的危险，就要首先使用核武器。这样怎么办？这就要牺牲中国的东部，我不知道没有计算过，中国的东部有多少人口？10亿？在这样的情况下，是否可以攻击美国。用我们有限的核武器攻击美国，这样的言论引起非常大的影响。从来没有看到过的巨大影响。当我听到他这样的讲话以后，我也是非常吃惊，他是一个将军，竟然说这样的话来，这在中国是从来没有的。大家知道在这样的情况下，我们中国在今年的7月份曾经有一个美中日对话，就是关于三方的会谈，李肇星是我们的外交部长，我们会谈中谈到这个将军的讲话，中国的外交部长李肇星马上做出表示，第一这是他个人的观点，第二他的观点并不反映中国政府的立场，第三他也没有被授权发表这样的言论。李肇星先生还说，换句话说，没有任何比我职务更高的人获得授权发表类似的讲话。第四关于中国政府的政策是不首先使用核武器，这样立场没有改变。第五中国政府对台湾的问题立场也是没有变化的，我们将根据一国两制的原则，尽最大的努力，以最大的诚意来实现祖国的和平统一。所以大家可以看到，在中国一个将军他竟然敢发表这样的言论，这样的事情是我们从来没有看过的。我就问为什么会出现这样的事情，我个人认为所有的事情都表现出我们目前正在处于的社会变革时期这样一个情况。那么变革或者是转型是一个什么概念呢？我认为在过渡期内，一切的风险都没有定型，一切事物都在发展，我们可以前进也可以后退，这就说明为什么我们今天举行这样的研讨会是十分重要的。变革要求大家来发表很好的观点和想法，因为这个最好的解决办法都来源于最好的建议和思想，所以举行我们今天这样的研讨会就具有非常重要的意义。因为在中国和欧洲的国家情况是不一样的，我们的经济发展水平是不一样的，我们的文化都是有差异的，当欧洲人和中国人走在一起的时候，我们最好是相互交换观点，我认为这样的交流能够产生非常好的思想。我们可以创造一个良好的气氛，让大家畅所欲言，总理先生我非常同意你的说法，我们应该尽努力。我的第一个观点就是目前世界处于一个过渡期内，任何好的观点和想法都是受欢迎的，我们可以在类似这样的研讨会环境下提出。卡蓝默先生刚才也提到管理世界的重要性。这是一个非常大的议题，非常大的话题。因为在世界上有200多个国家，如果要是把整个世界管理起来，我认为是非常困难的，正像总理所指出的，我们正在处于一个十字路口。我们现在面临是世界全球化的问题，在中国我们如何解决这个问题，在中国有三个主题词，和平、发展、合作。这三个是我们经常用的关键词，正是这三个关键词，形成中国外交的基础。和平是非常的重要，他是前提。和平重要，对于中国来讲更加的重要，我认为自从鸦片战争以来，中国从1840年以来，我们第一次遇到这样一个和平发展的机遇期。

第二个关键词是发展。现在世界上10亿多人它的每天的生活费都是低于1美元，他们是非常的贫困。这个问题是非常的严重，只有发展才能解决贫困问题，同样中国也是如此，我们现在中国有13亿人口，每年还有两千多万年轻人进入劳动市场。这个问题不好解决，只有经济的增长才能帮助我们解决这个问题，所以我们非常重视发展。

第三个就是合作，我们现在面临很多的问题，昨天我在看美国CNN新闻的电视，看到克林顿讲到气侯变化的问题，现在整个全球在变暖，现在消费这么多的石油，导致全球的气侯变化。这样的情况我们如何来应对，我曾经去过夏威夷，我们在那里参加一个研讨会，根据美国人的调查，中国在2040年，中国大概拥有5亿辆汽车，5亿辆是什么一个概念呢？我当时就问，你这个是不现实的，这对人类来说不是一件好事。如何改变这样的情况？一个国家他能够改变这样的局势吗？我觉得不行，这是一个世界性的挑战，这个世界性的挑战需要我们共同来面对，所以合作就非常的重要。中国人非常的明白，一个国家他不可能在孤立的情况下获得发展，这个我们非常的明白，了解和理解这个原理，中国付出了很大的代价，到1820年的时候，当时中国的国民生产总值占到全世界的30%，但是1820年以后就不到1%了。中国为什么会发生这样的一个非常明显的倒退，中国当时被边缘化了，中国当时并没有跟上这个发展的道路。今年是郑和下西洋600年的纪念日。中国在之前都是非常的开放发达，但是为什么突然之间就关闭自己的大门呢？当时在明朝的朱宪宗这个皇帝，当时在中国统治三年，做出一个决定，这个决定对中国来说就是非常的致命，他把所有的海口都关闭。当时郑和下西洋是全球最大船队，当时的船队是1000个水手，当时是非常大的船队，这样的优势就逐渐的消失了，最后中国受到外来的屈辱。所以从开放到关闭，有这样一个过程。现在我们应该重新来开放国家，所以我向大家非常坦率地讲，说中国一直是关闭的，这是不对的，中国不会再重新关闭自己的大门，因为中国闭关锁国的代价太大了。我们讲的三个观点跟总理先生所说是不谋而合的。我们可以在很多方面进行合作，我现在谈谈我们的第三个观点，就是关于欧洲和中国的伙伴关系。我84到93年担任大使，从荷兰到日内瓦到巴黎。中欧合作关系已经进入最好的阶段，正是因为这种合作伙伴关系。特点就是三个支柱相互的协调：政治的、经济的、文化的。从政治方面随着冷战的结束，中国人和欧洲人一样，他们都呼吁一个多极世界的到来，这个世界是基于多边的。我们并不反对我们的美国朋友，中欧的合作并针对任何人。但是一个单极的世界，所有事情都是由一方来指导，这是一个不稳定的世界，也不是一个和平的世界，因此在这一点上，中欧关系是一直是稳定的。这是我们在政治方面一个很重要的共识。第二个就是在经济方面的，我们的经济是互补的。欧洲人的优势是哪些？首先就是能源。当我在法国的时候，我就意识到，法国在核能方面有很大优势。其次是交通。我们的交通工具还不够，而你们有空客，你们有法国高速列车，这些都运行的很好。另外还有一个长处就是环境方面的。你们来到中国，你们去了北京，在几天前你们可以看到空气不是很新鲜，因为北京的空气污染很严重。那么在这方面，你们有强的能力。另外一方面就是农业，中国有着2亿农民，如何让这些农民走出贫困的状态，这是中国目前面临的巨大挑战，但是这并不意味着这些事情可以自动的完成，我非常坦诚地跟你们说，可以说法国的中小企业有一些胆怯，当我们跟他们说中国的时候，他们说这样很难。我们要打破这个观念，我们要加强法中之间的合作，但是双方都没有明白这一点，在这方面我们要打破他们的恐惧，将他们联合起来。因此在经济方面我们完全可以做很多的事情。在文化方面我与你们的观点是一样的，在这方面我们相互吸引，中法文化年刚刚结束。可以说中法文化年是非常的成功。在文化方面 我们有很多事情可以做，这就好象是一个事物的两面性，我刚才说了很多的正面东西，当然也有负面的效应，他们是哪些呢？大家知道在9月27号的时候，我参加了一个论坛，一个中法论坛。法国学会的会长领导一个100多人的代表团，在这个论坛上，他发表了这样的讲话。他说女士们、先生们，我们非常嫉妒中国经济发展，你们能把中国的发展的给我们一点。说到中国的发展，他说到中国的经济发展是令我们羡慕的，但是同时也是非常的担忧。说到这里的时候，会场有一些话语，你要知道，当中国人穷的时候，你们就不害怕，当我们刚刚起步的时候你们就害怕了，那我们还能够做什么呢？这些都是当时的与会者的发言。我去法国的时候，法国朋友跟我说，今天在法国，或许很大一个问题就是企业外移问题，他们认为我们抢了他们的就业，要知道往往在人民的观点和现实之中是有很大区别。大家知道我在的法国的时候作过一个调查，就是一个玩具调查，由中国制造的玩具，在市场上是27欧元，原材料价格是1.2欧元，人力费用是0.8欧元，而中国人所赚的钱只是这0.8欧元而已，你们比我更好地知道，到底是谁赚了这20几欧元的钱。当然这种交流是双赢的，但是我们要意识到，实际上法国人获益比我们中国人获益更多，但是法国人对此却不满。我不知道中国人到底要作些什么才能够使法国人高兴起来，难道放弃这0.8欧元吗？我想这是不可能的。我在法国有很多的朋友，法国电力公司的总裁也是我的朋友，他曾经跟我说过，由于中法的合作，法国电力公司创造了一万个就业岗位，这是非常好的事情，因此跟中国合作并没有抢夺法国的就业机会。我们大家都应该坦诚一些，在人力市场上，我们与中国是没有竞争的。因为你们的工资比中国的工资高20、30倍，这样怎么竞争呢？但是由于中法合作，你们可以创造更高的工资。但是我担忧的是那些不正确的想法占了上风。如果这些不正确的想法占了上风，结果是双方都受到损害，而且某种程度上欧洲人受到的损害更大。因此无论是欧洲深还是中国人都应该真诚合作，来纠正这种错误的观点。因为我们如果让这种观点继续下去的话，后果是很严重的，女士们、先生们，主席非常抱歉，我的讲话可能很长了，谢谢大家！

本文来源：http://www.rnahk.com/xueshengzuowen/2169.html